AGENCIA DE TRADUCCIONES JURADAS

Las traducciones juradas, oficiales o certificadas se realizan para traducir documentos que tienen (o pueden llegar a tener) efectos legales ante un organismo oficial. Solamente los traductores oficiales pueden realizar dicha traducción para que tenga validez legal y sea certificada.

Habitualmente se piensa que una traducción jurada la puede realizar cualquier traductor profesional. Sin embargo, esto no es del todo cierto. La realización de estas traducciones especializadas está regulada de manera que solo puede llevarla a cabo un profesional habilitado para ello. 

En este sentido, cabe recordar que, en España, los traductores oficiales deben pasar por un examen oficial para conseguir la acreditación del Ministerio de Asuntos Exteriores que les habilitará para desarrollar este tipo de trabajo. Estos traductores profesionales serán quienes se encargarán de realizar la traducción oficial del documento que necesites.

Cuando se realiza un trámite, ya sea en una institución como una universidad, o en una administración, como puede ser un ayuntamiento o un organismo de gestión regional o estatal, en determinadas ocasiones, se solicita la presentación de una traducción jurada de la documentación original. Si este es tu caso y necesitas que una agencia de traducciones juradas se ocupe de esta tarea, piensa en Iuratum.

Iuratum nace para dar respuesta a una necesidad creciente en el mercado global actual. Forma parte de Okodia – Grupo traductor, agencia de traducción especializada y líder en España ofreciendo el mejor servicio de traducción jurada con un departamento exclusivo para tal fin. Así que, si estás buscando un traductor jurado, has llegado al sitio idóneo.

Disponemos de un amplio listado de traductores jurados que han sido nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) y que podrán encargarse de este tipo de trabajos. Con su labor, dan fe de que los contenidos del texto original se han trasladado de forma fiel e íntegra al idioma que solicites. Esto lo garantizan mediante su firma y sello de traductor certificado.

En Iuratum, disponemos de traductores jurados certificados con dilatada experiencia en la traducción de documentos. Así, con nosotros trabajan traductores jurados de inglés, traductores jurados de alemán, traductores jurados de catalán, traductores jurados de árabe… entre otros múltiples idiomas.

Contamos con traductores oficiales y profesionales tanto en España como en el extranjero. Además, disponemos de traductores jurados en Barcelona y en Madrid. 

Existe una gran cantidad de documentos que requieren una traducción jurada. Recuerda que este tipo de traducciones son las que se aportan ante organismos oficiales para acreditar la fidelidad de la traducción con el original. 

Así, es habitual recurrir a una agencia de traducción jurada por motivos académicos y solicitar la traducción oficial del expediente académico o del título universitario. Para otro tipo de trámites se suele requerir la traducción jurada del DNI o pasaporte o del certificado de nacimiento o de defunción. A nivel laboral, es frecuente que las empresas necesiten traducir facturas o contratos, y también es posible que te encuentres en situaciones en las que te soliciten la traducción del extracto bancario o de documentos judiciales.

Una vez detectada la necesidad, llega el momento de recurrir a una agencia de traducción jurada. Es importante que sepas que, ya sea que busques un traductor jurado en Madrid o un traductor jurado en Barcelona, puedes contar con Iuratum, agencia que te proveerá no solo de traducciones juradas baratas, sino también de calidad.

A través de nuestra página web, en la parte superior de la página principal, podrás acceder a un simulador del precio de tu traducción. ¿Esto qué quiere decir? Quiere decir que, por ejemplo, bien necesites una traducción jurada del español al portugués, o bien una traducción del alemán al español, podrás conocer su precio y, a continuación, solicitarla a través de nuestra web. Además, conocerás en todo momento el coste de tu traducción jurada y los tiempos de entrega de la misma. Así de fácil.

En Iuratum te ofrecemos las mejores traducciones juradas al mejor precio ¿hablamos?

Últimas publicaciones