Traductores oficiales
Para obtener un presupuesto inmediato con nuestro equipo de traductores oficiales, selecciona en el formulario el idioma de tu documento, el idioma al que hay que traducirlo, el número de copias que necesitas y sube tu archivo.
¡Obtendrás el presupuesto de nuestros servicios de traducción y la fecha de entrega inmediatamente!
Por favor, espera unos segundos, estamos calculando el coste de tu traducción jurada.
Traducción jurada
El artículo se ha añadido a la cesta de la compra.
¿Qué quieres hacer ahora?
¡Mira nuestro vídeo!
Por favor, espera unos segundos, estamos calculando el coste de tu traducción jurada.
Por Concepción el 07/08/2019 | español francés
Buenos precios, cumplimiento de los plazos de entrega y profesionalidad. He quedado muy contenta.
Por PEP TONI el 05/08/2019 | español alemán
Estando en Alemania, y para darme de alta para trabajar, me pidieron el certificado de matrimonio en traducción jurada (traductor autorizado por el Ministerio de asuntos exteriores de España). Contacté desesperadamente con Iuratum (Luís) y me trató e informó de manera fabulosa. Os aconsejo que no escatiméis en recibir los documentos traducidos a través de correo ordinario, a mí, el Bürgendienst de Dortmund no me aceptó la descarga de la traducción vía plataforma Iuratum. Tuve que contactar de nuevo con Iuratum y pedirles envío por correo postal de los documentos traducidos, debiendo asumir yo solamente los gastos de envío, nada más. El traductor mío figura en la lista de la embajada española como el del resto de traductores de otros idiomas. Repetiría sin duda con ellos. Muchas gracias Luis e Iuratum por vuestra labor y a seguir así!
Encuentra tu traductor oficial jurado certificado por el MAEC
Si necesitas disponer de una traducción jurada de un documento con validez jurídica, necesitas una traducción oficial. En determinadas ocasiones en los trámites con instituciones o administraciones, se nos pide que presentemos una traducción oficial de nuestro documento original. En España, estas traducciones solo las pueden realizar profesionales nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC), son los traductores jurados.
En Iuratum disponemos de traductores jurados certificados con dilatada experiencia en la traducción de documentos y capaces de traducir a múltiples idiomas, dando fe siempre de su veracidad: inglés, español, alemán, catalán, árabe, chino, francés…
Traducimos todo tipo de documentos con carácter oficial como titulaciones académicas, facturas, expedientes académicos, contratos, partidas de nacimiento, certificados de penales, etc.
¿Qué es una traducción oficial?
Las traducciones juradas son aquellas que se utilizan para traducir textos o documentos que tienen (o pueden llegar a tener) efectos legales ante un organismo oficial. Solamente un traductor oficial puede realizar dicha traducción para que esta tenga validez legal y sea certificada.
En Iuratum, todos los traductores son certificados y oficiales, nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC). Son ellos quienes se encargan de realizar la traducción oficial del documento oficial que necesitas. Además, dan fe de que los contenidos del texto original se han trasladado de forma fiel e íntegra al idioma que solicites, certificándolo así con su firma y sello de traductor certificado.
Nuestros traductores oficiales en España
Contamos con traductores profesionales en casi todas las provincias de España. Ellos se encargarán de realizar la traducción oficial que necesita. Además, tenemos equipos fijos en las ciudades de Madrid y Barcelona.
Blog
Últimas publicaciones
¿Se puede hacer una traducción jurada de otro sistema de escritura?
Sí, has leído bien: una traducción jurada de otro sistema de escritura. Es entonces cuando seguramente te preguntarás por los sistemas de escritura que existen en el mundo. ¡Hay infinidad de ellos!...
¿Por qué Reino Unido solicita la traducción oficial de la carta de recomendación?
Alguna vez habrás oído las mágicas palabras: "Necesitamos que aparte de tu CV nos remitas una carta de recomendación". Aunque no suele ser muy habitual escuchar esto en España hay otros países...
GARANTÍA DE CALIDAD
Por Olena el 09/08/2019 | español inglés
Great experience, quick efficient and also very helpful over the phone and emails and well priced compared to other companies. Thank you for your professionalism.