TRADUCCIÓN JURADA DE CARNETS DE CONDUCIR

Una traducción completa de la documentación original y fiel reflejo de un documento oficial redactado originalmente en otro idioma.

Una traducción oficial firmada y sellada por un traductor jurado oficial acreditado en España por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación).

Si quieres homologar tu carnet. En algunos países existen convenios que permiten a los conductores no tener que volver a sacarse su permiso. Sin embargo, los idiomas de estos otros países son diferentes y, por lo tanto, para justificarlo necesitan que se presente una traducción jurada del licencia de conducir a fin de homologar el título y eximir de examen teórico, práctico o ambos.

Si quieres alquilar un coche. En casi todos los países del mundo necesitarás presentar tu permiso de conducir para poder alquilar un coche, pero en ciertos países no te servirá el documento original, sino una traducción jurada oficial del carnet de conducir redactada en el idioma del país donde se encuentre esa agencia de alquiler de vehículos.

Si sufres un accidente de tráfico. En las denuncias y procesos judiciales por accidentes de tráficos, el carnet de conducir es uno de los documentos que se tienen que presentar y, en ocasiones, no basta con el documento original sino que tendrás que presentar una traducción jurada oficial del licencia de conducir expedido en tu país de origen.